The 96th Academy Awards · March 10, 2024

第96届奥斯卡金像奖 · 2024年3月10日

Los 96os Premios de la Academia · 10 de marzo, 2024

제96회 아카데미상 시상식 · 2024년 3월 10일

第96回アカデミー賞授賞式 · 2024年3月10日

96e Cérémonie des Oscars · 10 mars 2024

Die 96. Oscar-Verleihung · 10. März 2024

A 96ª Cerimônia do Oscar · 10 de março de 2024

حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ96 · 10 مارس 2024

96वाँ अकादमी पुरस्कार समारोह · 10 मार्च 2024

نود‌وششمین مراسم جوایز آکادمی · ۱۰ مارس ۲۰۲۴

96-я церемония вручения премии «Оскар» · 10 марта 2024

OSCARS 2024

2024 奥斯卡

ÓSCARS 2024

2024 오스카

2024 オスカー

OSCARS 2024

OSCAR 2024

أوسكار 2024

ऑस्कर 2024

اسکار ۲۰۲۴

ОСКАР 2024

Winners & Nominees · Interactive Guide

获奖者与提名者 · 互动指南

Ganadores y Nominados · Guía Interactiva

수상자와 후보자 · 인터랙티브 가이드

受賞者とノミネート · インタラクティブガイド

Gagnants et Nommés · Guide Interactif

Gewinner & Nominierte · Interaktive Übersicht

Vencedores & Indicados · Guia Interativo

الفائزون والمرشحون · دليل تفاعلي

विजेता और नामांकित · इंटरैक्टिव गाइड

برندگان و نامزدها · راهنمای تعاملی

Победители и номинанты · Интерактивный гид

Click any name or film title to explore on IMDB →

点击任何姓名或电影名称可跳转至IMDB →

Haz clic en cualquier nombre o título para explorar en IMDB →

IMDB에서 탐색하려면 이름이나 영화 제목을 클릭하세요 →

IMDBで詳細を見るには、名前や映画タイトルをクリック →

Cliquez sur un nom ou titre de film pour explorer sur IMDB →

Klicken Sie auf einen Namen oder Filmtitel für mehr auf IMDB →

Clique em qualquer nome ou título de filme para explorar no IMDB →

انقر على أي اسم أو عنوان فيلم لاستكشافه على IMDB ←

IMDB पर जानने के लिए किसी भी नाम या फ़िल्म शीर्षक पर क्लिक करें →

برای کاوش در IMDB روی هر نام یا عنوان فیلمی کلیک کنید ←

Нажмите на имя или название фильма, чтобы открыть на IMDB →

Historic Milestones

历史性时刻

Hitos Históricos

역사적 이정표

歴史的節目

Moments Historiques

Historische Meilensteine

Marcos Históricos

معالم تاريخية

ऐतिहासिक उपलब्धियाँ

نقاط عطف تاریخی

Исторические вехи

◆Oppenheimer became the first film since Ben-Hur (1959) to win Best Picture and both male acting awards in the same ceremony

◆Three Best Picture nominees were directed by women — a first in Oscar history

◆Martin Scorsese became the oldest Best Director nominee ever at age 81

◆Lily Gladstone became the first US-born Native American actress nominated for Best Actress

◆Billie Eilish became the youngest person to win two Academy Awards, taking Best Original Song for "What Was I Made For?"

◆Godzilla Minus One became the first non-English-language film to win Best Visual Effects

◆The Zone of Interest became the first non-English-language film to win Best Sound

◆Robert De Niro set a record 49-year gap between his first nomination and his latest — the longest span in Oscar history

◆Oppenheimer成为自1959年《宾虚》以来首部在同一届颁奖礼上同时拿下最佳影片和两项男演员奖的影片

◆三部最佳影片提名作品由女导演执导——奥斯卡史上首次

◆81岁的Martin Scorsese成为奥斯卡最佳导演奖史上最年长的提名者

◆Lily Gladstone成为首位获得最佳女主角提名的美国原住民女演员

◆Billie Eilish凭借"What Was I Made For?"获最佳原创歌曲，成为史上最年轻的两次奥斯卡得主

◆《哥斯拉-1.0》打破纪录，成为首部获得最佳视觉效果奖的非英语电影

◆The Zone of Interest成为首部摘得最佳音响效果奖的非英语片

◆Robert De Niro创下纪录：首次提名与最近一次提名之间相隔49年，为奥斯卡史上最长跨度

◆Oppenheimer se convirtió en la primera película desde Ben-Hur (1959) en ganar Mejor Película y ambos premios de actuación masculina en la misma ceremonia

◆Tres nominadas a Mejor Película fueron dirigidas por mujeres — algo nunca visto en la historia del Oscar

◆Martin Scorsese se convirtió en el nominado más longevo a Mejor Director, con 81 años

◆Lily Gladstone hizo historia como la primera actriz nativoamericana nacida en EE.UU. nominada a Mejor Actriz

◆Billie Eilish, con "What Was I Made For?", se convirtió en la persona más joven en ganar dos premios de la Academia

◆Godzilla Minus One rompió barreras: primer filme no angloparlante en ganar Mejores Efectos Visuales

◆The Zone of Interest se convirtió en la primera película no angloparlante en ganar Mejor Sonido

◆Robert De Niro estableció un récord: 49 años entre su primera y su última nominación — el mayor lapso en la historia del Oscar

◆Oppenheimer가 1959년 《벤허》 이후 최초로 같은 시상식에서 작품상과 남자 연기상 두 부문을 동시에 석권했습니다

◆작품상 후보 중 3편이 여성 감독의 작품으로 — 오스카 역사상 최초의 기록입니다

◆Martin Scorsese가 81세의 나이로 최고령 감독상 후보 기록을 세웠습니다

◆Lily Gladstone이 미국 출생 원주민 여배우 최초로 여우주연상 후보에 올랐습니다

◆Billie Eilish가 "What Was I Made For?"로 주제가상을 수상하며 아카데미상 2관왕 최연소 기록을 세웠습니다

◆고질라 마이너스 원이 비영어권 영화 최초로 시각효과상을 수상하는 쾌거를 이뤘습니다

◆The Zone of Interest가 비영어권 영화 최초로 음향상을 수상했습니다

◆Robert De Niro가 첫 후보 지명과 최근 후보 사이 49년이라는 오스카 역사상 최장 기간 기록을 세웠습니다

◆Oppenheimer が1959年の『ベン・ハー』以来初めて、同一授賞式で作品賞と男優賞2部門を同時に受賞しました

◆作品賞候補10作品のうち3作品が女性監督作品に——オスカー史上初の快挙です

◆81歳のMartin Scorseseが、監督賞候補として史上最高齢の記録を打ち立てました

◆Lily Gladstoneが、アメリカ生まれのネイティブ・アメリカン女優として初めて主演女優賞にノミネートされました

◆Billie Eilishが「What Was I Made For?」で歌曲賞を受賞し、2度のアカデミー賞受賞の史上最年少記録を樹立しました

◆『ゴジラ-1.0』が非英語映画として初めて視覚効果賞を受賞する歴史的快挙を達成しました

◆The Zone of Interestが非英語映画として初めて音響賞を受賞しました

◆Robert De Niroは初回ノミネートから最新ノミネートまで49年——オスカー史上最長のスパンを記録しました

◆Oppenheimer est devenu le premier film depuis Ben-Hur (1959) à remporter le Meilleur Film et les deux prix masculins d'interprétation lors de la même cérémonie

◆Trois nommés au Meilleur Film ont été réalisés par des femmes — une première dans l'histoire des Oscars

◆Martin Scorsese est devenu le plus âgé des nommés au Meilleur Réalisateur, à 81 ans

◆Lily Gladstone est devenue la première actrice amérindienne née aux États-Unis nommée pour la Meilleure Actrice

◆Billie Eilish est devenue la plus jeune personne à remporter deux Oscars avec « What Was I Made For? »

◆Godzilla Minus One a fait l'histoire : premier film non anglophone à remporter les Meilleurs Effets Visuels

◆The Zone of Interest est devenu le premier film non anglophone à remporter le Meilleur Son

◆Robert De Niro a établi un record de 49 ans entre sa première et sa dernière nomination — le plus long écart de l'histoire des Oscars

◆Oppenheimer wurde der erste Film seit Ben Hur (1959), der den Besten Film und beide männlichen Schauspielpreise in derselben Verleihung gewann

◆Drei Nominierte für den Besten Film wurden von Frauen inszeniert — ein Novum in der Oscar-Geschichte

◆Martin Scorsese wurde mit 81 Jahren der älteste Nominierte für die Beste Regie aller Zeiten

◆Lily Gladstone ging als erste in den USA geborene indigene Schauspielerin als Nominierte für die Beste Hauptdarstellerin in die Geschichte ein

◆Billie Eilish wurde mit „What Was I Made For?" zur jüngsten Person, die zwei Academy Awards gewann

◆Godzilla Minus One machte Geschichte als erster nicht-englischsprachiger Film, der den Oscar für die Besten Visuellen Effekte gewann

◆The Zone of Interest wurde der erste nicht-englischsprachige Film, der den Besten Ton gewann

◆Robert De Niro stellte einen Rekord auf: 49 Jahre zwischen seiner ersten und seiner jüngsten Nominierung — die längste Spanne der Oscar-Geschichte

◆Oppenheimer se tornou o primeiro filme desde Ben-Hur (1959) a ganhar Melhor Filme e ambos os prêmios de atuação masculina na mesma cerimônia

◆Três indicados a Melhor Filme foram dirigidos por mulheres — algo inédito na história do Oscar

◆Martin Scorsese tornou-se o indicado mais idoso a Melhor Direção, aos 81 anos

◆Lily Gladstone fez história como a primeira atriz indígena nascida nos EUA indicada a Melhor Atriz

◆Billie Eilish tornou-se a pessoa mais jovem a ganhar dois Oscars, com "What Was I Made For?"

◆Godzilla Minus One fez história: primeiro filme não anglófono a ganhar o Oscar de Melhores Efeitos Visuais

◆The Zone of Interest se tornou o primeiro filme não anglófono a ganhar Melhor Som

◆Robert De Niro estabeleceu um recorde: 49 anos entre sua primeira e sua última indicação — o maior intervalo da história do Oscar

◆أصبح Oppenheimer أول فيلم منذ "بن هور" (1959) يفوز بأفضل فيلم وجائزتَي التمثيل الذكوري في الحفل نفسه

◆ثلاثة أفلام مرشحة لأفضل فيلم من إخراج نساء — سابقة لم تتحقق قط في تاريخ الأوسكار

◆أصبح Martin Scorsese أكبر مرشح لأفضل مخرج سنّاً في تاريخ الأوسكار عن عمر يناهز 81 عاماً

◆دخلت Lily Gladstone التاريخ كأول ممثلة من السكان الأصليين المولودة في أمريكا ترشّح لجائزة أفضل ممثلة

◆أصبحت Billie Eilish أصغر شخص يفوز بجائزتَي أوسكار، بفضل أغنية "What Was I Made For?"

◆حقق Godzilla Minus One إنجازاً تاريخياً كأول فيلم غير ناطق بالإنجليزية يفوز بأفضل مؤثرات بصرية

◆أصبح The Zone of Interest أول فيلم غير ناطق بالإنجليزية يفوز بجائزة أفضل صوت

◆سجّل Robert De Niro رقماً قياسياً: 49 عاماً بين ترشيحه الأول وآخر ترشيح — أطول فترة في تاريخ الأوسكار

◆Oppenheimer 1959 की Ben-Hur के बाद पहली फ़िल्म बनी जिसने एक ही समारोह में सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म और दोनों पुरुष अभिनय पुरस्कार जीते

◆सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म की तीन नामांकित फ़िल्में महिला निर्देशकों की थीं — ऑस्कर इतिहास में पहली बार

◆81 वर्षीय Martin Scorsese ऑस्कर इतिहास के सबसे वृद्ध सर्वश्रेष्ठ निर्देशक नामांकित बने

◆Lily Gladstone सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के लिए नामांकित होने वाली पहली अमेरिकी मूल निवासी अभिनेत्री बनीं

◆Billie Eilish ने "What Was I Made For?" से सर्वश्रेष्ठ मौलिक गीत जीता और दो अकादमी पुरस्कार जीतने वाली सबसे कम उम्र की व्यक्ति बनीं

◆Godzilla Minus One ने इतिहास रचा — सर्वश्रेष्ठ दृश्य प्रभाव जीतने वाली पहली गैर-अंग्रेज़ी भाषा की फ़िल्म

◆The Zone of Interest सर्वश्रेष्ठ ध्वनि जीतने वाली पहली गैर-अंग्रेज़ी भाषा की फ़िल्म बनी

◆Robert De Niro ने 49 वर्षों का रिकॉर्ड बनाया — पहले नामांकन से अंतिम नामांकन के बीच ऑस्कर इतिहास का सबसे लंबा अंतराल

◆اوپنهایمر نخستین فیلمی شد که پس از «بن‌هور» (۱۹۵۹) در یک مراسم هم جایزه بهترین فیلم و هم هر دو جایزه بازیگری مرد را برنده شد

◆سه نامزد بهترین فیلم به کارگردانی زنان ساخته شدند — رویدادی بی‌سابقه در تاریخ اسکار

◆مارتین اسکورسیزی با ۸۱ سال مسن‌ترین نامزد بهترین کارگردان در تاریخ اسکار شد

◆لیلی گلدستون نخستین بازیگر زن بومی آمریکایی متولد ایالات متحده شد که برای بهترین بازیگر زن نامزد شد

◆بیلی ایلیش با آهنگ «What Was I Made For?» جوان‌ترین برنده دو جایزه اسکار شد

◆گودزیلا منهای یک تاریخ ساخت — نخستین فیلم غیرانگلیسی‌زبان که جایزه بهترین جلوه‌های بصری را برد

◆The Zone of Interest نخستین فیلم غیرانگلیسی‌زبانی شد که جایزه بهترین صدا را دریافت کرد

◆رابرت دنیرو رکوردی ثبت کرد: ۴۹ سال فاصله بین نخستین نامزدی و آخرین آن — طولانی‌ترین بازه در تاریخ اسکار

◆«Оппенгеймер» стал первым фильмом со времён «Бен-Гура» (1959), завоевавшим «Оскар» за лучший фильм и обе мужские актёрские награды на одной церемонии

◆Три номинанта на лучший фильм были сняты женщинами-режиссёрами — впервые в истории «Оскара»

◆81-летний Мартин Скорсезе стал самым пожилым номинантом на лучшую режиссуру в истории премии

◆Лили Гладстон вошла в историю как первая актриса коренных американцев, рождённая в США, номинированная на лучшую женскую роль

◆Билли Айлиш стала самым молодым человеком, дважды получившим «Оскар», — за песню «What Was I Made For?»

◆«Годзилла минус один» вошёл в историю: первый неанглоязычный фильм, победивший в категории «Лучшие визуальные эффекты»

◆«Зона интересов» стала первым неанглоязычным фильмом, получившим «Оскар» за лучший звук

◆Роберт Де Ниро установил рекорд: 49 лет между первой и последней номинацией — самый длинный период в истории «Оскара»