The 97th Academy Awards · March 2, 2025

第97届奥斯卡金像奖 · 2025年3月2日

Los 97os Premios de la Academia · 2 de marzo, 2025

제97회 아카데미상 시상식 · 2025년 3월 2일

第97回アカデミー賞授賞式 · 2025年3月2日

97e Cérémonie des Oscars · 2 mars 2025

Die 97. Oscar-Verleihung · 2. März 2025

A 97ª Cerimônia do Oscar · 2 de março de 2025

حفل توزيع جوائز الأوسكار الـ97 · 2 مارس 2025

97वाँ अकादमी पुरस्कार समारोह · 2 मार्च 2025

نودوهفتمین مراسم جوایز آکادمی · ۲ مارس ۲۰۲۵

97-я церемония вручения премии «Оскар» · 2 марта 2025

OSCARS 2025

2025 奥斯卡

ÓSCARS 2025

2025 오스카

2025 オスカー

OSCARS 2025

OSCAR 2025

أوسكار 2025

ऑस्कर 2025

اسکار ۲۰۲۵

ОСКАР 2025

Winners & Nominees · Interactive Guide

获奖者与提名者 · 互动指南

Ganadores y Nominados · Guía Interactiva

수상자와 후보자 · 인터랙티브 가이드

受賞者とノミネート · インタラクティブガイド

Gagnants et Nommés · Guide Interactif

Gewinner & Nominierte · Interaktive Übersicht

Vencedores & Indicados · Guia Interativo

الفائزون والمرشحون · دليل تفاعلي

विजेता और नामांकित · इंटरैक्टिव गाइड

برندگان و نامزدها · راهنمای تعاملی

Победители и номинанты · Интерактивный гид

Click any name or film title to explore on IMDB →

点击任何姓名或电影名称可跳转至IMDB →

Haz clic en cualquier nombre o título para explorar en IMDB →

IMDB에서 탐색하려면 이름이나 영화 제목을 클릭하세요 →

IMDBで詳細を見るには、名前や映画タイトルをクリック →

Cliquez sur un nom ou titre de film pour explorer sur IMDB →

Klicken Sie auf einen Namen oder Filmtitel für mehr auf IMDB →

Clique em qualquer nome ou título de filme para explorar no IMDB →

انقر على أي اسم أو عنوان فيلم لاستكشافه على IMDB ←

IMDB पर जानने के लिए किसी भी नाम या फ़िल्म शीर्षक पर क्लिक करें →

برای کاوش در IMDB روی هر نام یا عنوان فیلمی کلیک کنید ←

Нажмите на имя или название фильма, чтобы открыть на IMDB →

Historic Milestones

载入史册的高光时刻

Hitos Históricos

역사적 이정표

歴史的マイルストーン

Moments Historiques

Historische Meilensteine

Marcos Históricos

معالم تاريخية

ऐतिहासिक उपलब्धियाँ

نقاط عطف تاریخی

Исторические вехи

◆Sean Baker won four Oscars in one night (Picture, Director, Screenplay, Editing) — the first person to do so for a single film

◆Mikey Madison, at 25, became the first Gen Z actor to win an acting Oscar

◆Zoe Saldaña became the first Dominican American to win an Academy Award

◆Flow became the first independently animated film — and the first Latvian film — to win an Oscar

◆No Other Land became the first Palestinian film to win an Academy Award

◆Paul Tazewell became the first Black man to win Best Costume Design

◆Conan O'Brien hosted the Oscars for the first time, drawing 19.69 million viewers

◆Adrien Brody delivered the longest acceptance speech in Oscar history (5 min 37 sec)

◆Sean Baker一夜斩获四座小金人（最佳影片、导演、编剧、剪辑）——史上首位凭单部电影实现此壮举的电影人

◆25岁的Mikey Madison成为Z世代首位摘得表演类奥斯卡的演员

◆Zoe Saldaña成为首位获得奥斯卡的多米尼加裔美国人

◆《心流》成为首部获得奥斯卡的独立动画电影，也是拉脱维亚电影的历史性突破

◆《不存在的他乡》成为首部获得奥斯卡的巴勒斯坦电影

◆Paul Tazewell成为首位获得最佳服装设计奖的非裔男性

◆Conan O'Brien首次主持奥斯卡颁奖典礼，吸引了1969万观众

◆Adrien Brody发表了奥斯卡史上最长的获奖感言——5分37秒

◆Sean Baker ganó cuatro Oscars en una noche (Película, Director, Guión, Montaje) — la primera persona en lograrlo con una sola película

◆Mikey Madison, con 25 años, se convirtió en la primera actriz de la Generación Z en ganar un Oscar de actuación

◆Zoe Saldaña se convirtió en la primera dominico-estadounidense en ganar un Oscar

◆Flow fue la primera película de animación independiente — y la primera película letona — en ganar un Oscar

◆No Other Land se convirtió en la primera película palestina en ganar un Oscar

◆Paul Tazewell se convirtió en el primer hombre negro en ganar Mejor Diseño de Vestuario

◆Conan O'Brien presentó los Oscars por primera vez, con 19,69 millones de espectadores

◆Adrien Brody dio el discurso de aceptación más largo en la historia de los Oscars (5 min 37 seg)

◆Sean Baker가 한 밤에 네 개의 오스카를 수상했습니다 (작품·감독·각본·편집) — 단일 영화로는 역대 최초

◆25세의 Mikey Madison이 Z세대 최초로 연기 부문 오스카를 수상했습니다

◆Zoe Saldaña가 도미니카계 미국인 최초로 오스카를 수상했습니다

◆Flow가 독립 애니메이션 최초이자 라트비아 영화 최초로 오스카를 수상했습니다

◆No Other Land가 팔레스타인 영화 최초로 오스카를 수상했습니다

◆Paul Tazewell이 흑인 남성 최초로 의상상을 수상했습니다

◆Conan O'Brien이 첫 오스카 진행을 맡아 1,969만 명의 시청자를 기록했습니다

◆Adrien Brody가 오스카 역사상 가장 긴 수상 소감을 남겼습니다 (5분 37초)

◆Sean Bakerが一夜で4部門を制覇（作品・監督・脚本・編集）— 単独作品では史上初の快挙

◆25歳のMikey MadisonがZ世代初の演技部門オスカー受賞者に

◆Zoe Saldañaがドミニカ系アメリカ人として初のオスカー受賞

◆『Flow』がインディペンデントアニメーション初、そしてラトビア映画初のオスカー受賞

◆『No Other Land』がパレスチナ映画として初のオスカー受賞

◆Paul Tazewellが黒人男性として初の衣装デザイン賞を受賞

◆Conan O'Brienが初のオスカー司会を務め、視聴者数1969万人を記録

◆Adrien Brodyがオスカー史上最長の受賞スピーチを披露（5分37秒）

◆Sean Baker a remporté quatre Oscars en une nuit (Film, Réalisateur, Scénario, Montage) — une première pour un seul film

◆Mikey Madison, à 25 ans, est devenue la première actrice de la Génération Z à remporter un Oscar d'interprétation

◆Zoe Saldaña est devenue la première Américaine d'origine dominicaine à remporter un Oscar

◆Flow est devenu le premier film d'animation indépendant — et le premier film letton — à remporter un Oscar

◆No Other Land est devenu le premier film palestinien à remporter un Oscar

◆Paul Tazewell est devenu le premier homme noir à remporter le prix des Meilleurs Costumes

◆Conan O'Brien a présenté les Oscars pour la première fois, attirant 19,69 millions de téléspectateurs

◆Adrien Brody a prononcé le discours de remerciement le plus long de l'histoire des Oscars (5 min 37 s)

◆Sean Baker gewann vier Oscars in einer Nacht (Film, Regie, Drehbuch, Schnitt) — als Erster für einen einzigen Film

◆Mikey Madison wurde mit 25 Jahren die erste Schauspielerin der Generation Z, die einen Oscar gewann

◆Zoe Saldaña wurde die erste dominikanisch-amerikanische Oscar-Gewinnerin

◆Flow wurde der erste unabhängige Animationsfilm — und der erste lettische Film — der einen Oscar gewann

◆No Other Land wurde der erste palästinensische Film, der einen Oscar gewann

◆Paul Tazewell wurde der erste schwarze Mann, der den Oscar für das Beste Kostümdesign gewann

◆Conan O'Brien moderierte erstmals die Oscars und erreichte 19,69 Millionen Zuschauer

◆Adrien Brody hielt die längste Dankesrede in der Oscar-Geschichte (5 Min. 37 Sek.)

◆Sean Baker ganhou quatro Oscars em uma noite (Filme, Direção, Roteiro, Edição) — o primeiro a conseguir isso com um único filme

◆Mikey Madison, aos 25 anos, tornou-se a primeira atriz da Geração Z a ganhar um Oscar de atuação

◆Zoe Saldaña tornou-se a primeira dominicano-americana a ganhar um Oscar

◆Flow tornou-se o primeiro filme de animação independente — e o primeiro filme letão — a ganhar um Oscar

◆No Other Land tornou-se o primeiro filme palestino a ganhar um Oscar

◆Paul Tazewell tornou-se o primeiro homem negro a ganhar Melhor Figurino

◆Conan O'Brien apresentou o Oscar pela primeira vez, com 19,69 milhões de espectadores

◆Adrien Brody fez o discurso de aceitação mais longo da história do Oscar (5 min 37 seg)

◆فاز Sean Baker بأربع جوائز أوسكار في ليلة واحدة (أفضل فيلم ومخرج وسيناريو ومونتاج) — أول شخص يحقق ذلك عن فيلم واحد

◆أصبحت Mikey Madison، البالغة 25 عاماً، أول ممثلة من الجيل Z تفوز بأوسكار في التمثيل

◆أصبحت Zoe Saldaña أول أمريكية من أصل دومينيكي تفوز بجائزة أوسكار

◆أصبح فيلم Flow أول فيلم رسوم متحركة مستقل — وأول فيلم لاتفي — يفوز بأوسكار

◆أصبح فيلم No Other Land أول فيلم فلسطيني يفوز بجائزة أوسكار

◆أصبح Paul Tazewell أول رجل أسود يفوز بجائزة أفضل تصميم أزياء

◆قدم Conan O'Brien حفل الأوسكار لأول مرة، وجذب 19.69 مليون مشاهد

◆ألقى Adrien Brody أطول خطاب قبول في تاريخ الأوسكار (5 دقائق و37 ثانية)

◆Sean Baker ने एक रात में चार ऑस्कर जीते (फ़िल्म, निर्देशन, पटकथा, संपादन) — एक ही फ़िल्म के लिए ऐसा करने वाले पहले व्यक्ति

◆25 साल की Mikey Madison जेनरेशन Z की पहली अभिनेत्री बनीं जिन्होंने अभिनय का ऑस्कर जीता

◆Zoe Saldaña ऑस्कर जीतने वाली पहली डोमिनिकन अमेरिकी बनीं

◆Flow पहली स्वतंत्र एनिमेशन फ़िल्म — और पहली लातवियाई फ़िल्म — बनी जिसने ऑस्कर जीता

◆No Other Land ऑस्कर जीतने वाली पहली फ़िलिस्तीनी फ़िल्म बनी

◆Paul Tazewell सर्वश्रेष्ठ वेशभूषा डिज़ाइन जीतने वाले पहले अश्वेत पुरुष बने

◆Conan O'Brien ने पहली बार ऑस्कर की मेज़बानी की, 1.969 करोड़ दर्शकों ने देखा

◆Adrien Brody ने ऑस्कर इतिहास का सबसे लंबा स्वीकृति भाषण दिया (5 मिनट 37 सेकंड)

◆شون بیکر در یک شب چهار جایزه اسکار به دست آورد (بهترین فیلم، کارگردان، فیلمنامه، تدوین) — نخستین کسی که چنین دستاوردی را برای یک فیلم واحد رقم زد

◆میکی مدیسون در ۲۵ سالگی نخستین بازیگر نسل Z شد که جایزه اسکار بازیگری را به دست آورد

◆زوئی سالدانا نخستین آمریکایی دومینیکن‌تبار شد که جایزه اسکار را دریافت کرد

◆فیلم «فلو» نخستین انیمیشن مستقل — و نخستین فیلم لتونیایی — شد که جایزه اسکار برد

◆«سرزمین دیگری وجود ندارد» نخستین فیلم فلسطینی شد که موفق به دریافت جایزه اسکار گردید

◆پل تازول نخستین مرد سیاه‌پوست شد که جایزه بهترین طراحی لباس را به دست آورد

◆کونان اوبراین برای نخستین بار مراسم اسکار را اجرا کرد و ۱۹.۶۹ میلیون بیننده را جذب نمود

◆آدرین برودی طولانی‌ترین سخنرانی پذیرش در تاریخ اسکار را ایراد کرد (۵ دقیقه و ۳۷ ثانیه)

◆Шон Бейкер выиграл четыре «Оскара» за одну ночь (фильм, режиссура, сценарий, монтаж) — первый в истории, кто сделал это с одной картиной

◆Микки Мэдисон в 25 лет стала первой актрисой поколения Z, получившей актёрского «Оскара»

◆Зои Салдана стала первой американкой доминиканского происхождения, удостоенной премии «Оскар»

◆«Поток» стал первым независимым анимационным фильмом — и первым латвийским фильмом — получившим «Оскара»

◆«Нет другой земли» стал первым палестинским фильмом, завоевавшим премию «Оскар»

◆Пол Тэзвелл стал первым темнокожим мужчиной, получившим «Оскара» за лучший дизайн костюмов

◆Конан О'Брайен впервые выступил ведущим церемонии «Оскар», собрав аудиторию в 19,69 миллиона зрителей

◆Эдриен Броуди произнёс самую длинную благодарственную речь в истории «Оскара» (5 минут 37 секунд)